Chères brodeuses, blogueuses, patcheuses, passionnées de loisirs créatifs,
AnaBrode et moi même vous souhaitons,
une belle et heureuse année 2012,
emplie de jolis ouvrages et de joyeuses rencontres,
au gré des salons à venir.
Et en attendant de vous rencontrer pour du vrai,
profitez de la douceur hivernale,
pour vous nourrir de point de broderie,
à l'ombre d'une tasse de thé.
Dear embroiderer, bloggers, patcheuses,
fascinated by creative leisure activities,
AnaBrode and I even wish you,
A beautiful and happy year of 2012.
Caras brodadoras apasionadas por ocio creativo,
AnaBrode y yo le deseamos,
un año 2012 bello y feliz,
lleno de hermosos trabajos.
Querida bordadora apaixonada por atividades criativas,
Ana Brode e eu lhe desejamos,
um bom ano 2012, cheio de lindos trabalhos.
Cara ricamatrice appassionate di tempo creativo,
Ana Brode ed io stesso vi augurate, una bella e felice anno 2012,
riempito dei belli lavori.